N.Green: Скрыть возраст легко, вес - гораздо сложнее. :)

anna_8008

N.Green писал(а):

anna_8008

Цитата:

И ещё много по ходу забавных слов....

Ань, мое любимое:
залупівка - стрекоза
підрахуй - посчитай
А еще есть всякие слова, которые русскому вообще не понять :-)

кватирка - форточка
краватка - галстук
сірники - спички
парасолька - зонтик

Мы в семье любим вставлять всякие украинские смешные слова, заменяя ими русские неприличные, например, вместо "жопа" говорим "дупа", вместо "дурачок" - "дурбецало" и так далее :-)

Я почему то Толика из "Мастер шеф" вспомнила....Он хоть и гнул там....,но на украинском---КРУТЬ!!!

alanda

N.Green писал(а):

А еще есть всякие слова, которые русскому вообще не понять

во,это я запоминала название остановки, чтобы не потеряться. Запомнила. Зупинка. ;;-)))

все ржали,а не понимаю...потом ужо объяснили., что я даунита.

anna_8008

to_strive писал(а):

Фраза чья-то вспомнилась: "любой безграмотный русский школьник чувствует себя в Белоруссии как дома" :whistle1:

А вот наши школьники---наоборот,....по белорусскому отстают....Потому что с детства только русский слышут везде...
Я и с дочей своей счас воюю над ним....

N.Green

anna_8008

Цитата:

Я почему то Толика из "Мастер шеф" вспомнила....Он хоть и гнул там....,но на украинском---КРУТЬ!!!

Во! Напомнила мне! У нас его фамилия ЦУПЕРЯК из имени собственного перешла в имя нарицательное, мы теперь так ругаемся - ну ты и цуперяк! :-)

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:
alanda

Цитата:

Запомнила. Зупинка.

Тань, так как там все закончилось? Не потерялась хоть?? :-)

alanda

N.Green писал(а):

Не потерялась хоть??

ну я запаниковала, конечно, када поняла,.что вокруг меня одни зупинки ;;-)))

ну потом нашлась как то :-)

anna_8008

N.Green писал(а):

anna_8008

Цитата:

Я почему то Толика из "Мастер шеф" вспомнила....Он хоть и гнул там....,но на украинском---КРУТЬ!!!

Во! Напомнила мне! У нас его фамилия ЦУПЕРЯК из имени собственного перешла в имя нарицательное, мы теперь так ругаемся - ну ты и цуперяк! :-)

ДА....уж....Я потом на сайте СТБ читала, что рейтинги понизились после его ухода....
Марина там ещё тоже на украинском классно отжигала...

N.Green

anna_8008
Марина, ага, это ж моя землячка, криворожанка! (или криворожица? :ps_ih:

) Она сейчас в новом ресторане мастер-шефом работает, ее сразу же пригласили после ее ухода из шоу. Все хотим сходить туда, да никак не соберемся. Вот она как раз на типичном суржике разговаривала, это не чистый украинский! Это чтобы ты имела представление как у нас большинство народа говорит.

anna_8008

КРУТО !!! Значит---"суржик"--как раз моя тема.... :-)

Если увидишь---передай, что братья-белорусы от неё тоже без ума....

alanda

N.Green
а правда, что конфеты "мишка косолапый" на суржике как то прикольно произносится?

Толстый заяц

Гы-гы. А меня в свое время Евгений Онегин на украинском порадовал. "Паду ли я, дручком пропертый, иль мимо прошпандорит вин".
Ну еще "спасибо за чистую узбечину" вдоль дорог порадовало в Крыму.
Ну а чтобы братьям-славянам было не обидно, вот:

N.Green: Скрыть возраст легко, вес - гораздо сложнее. :)

Кто сейчас на конференции