С языками оч помогает совмещать приятное с полезным.
Открыла для себя новый мультик - Рик и Морти. Сначала не решилась в оригинале смотреть, сейчас ничего, с сабами заходит)

Ой, не напоминай, этот мульт вместе с спанчбобом и гравити фолз у меня уже спазм вызывает. Мои столько раз их крутили, что наизусть уже знаю и на русском и на англ. Фильмы в основном так и смотрю, на английском и с анг. сабами, чтобы слышать, как надо говорить + перевод часто не соответствует реально сказанному. Польский хочу прогнать, а то на нем только хорошо материться умею, остальное как-то хаотично.

О, спанч боб, мой любимый!
Я вообще люблю мульты, но лучше всего на англ смотреть более детские, типа диснея, и можно тогда вообще без субтитров. В мультах для детей язык попроще.

Irissska1985
Но когда сложнее, прогресс быстрее и налицо)

Добавлено спустя 9 минут 4 секунды:
Я тоже сначала типа - слоожно, надо полеееегче)
Но мой настоял: давай не ленись. Ну и за компанию веселее дело продвигается

Надо в среде подходящей крутится, а я все стесняюсь, вдруг неправильно скажу. Акцент у меня сильный, муж прикалывается, что типичный, как в фильмах, когда изображают русскоязычных говорящих на английском. Вот и слушаю английские фильмы, надеюсь переучиться.

ой, ты мой акцент не слышала, при том, что я 10 лет в англоязычной компании))) так что не боись говори. они вон сами кто как говорят. я думала что труднее всего шотландцев понять, пока не начала общаться с ирландцем))) когда мы на митингах и он начинает говорить, я обычно отключаю мозг, потому что все равно пойму %30 (а % 30 в предложении, это все равно что ты вообще ничего не понял, отдельные слова несвязанные друг с другом). А если мы общаемся вне работы, когда он выпил, я ему так и говорю, Пэт, даже не пытайся мне ничего сейчас объяснять, я тебе просто не понимаю. При этом наши же бриты сами признаются, что им тоже очень тяжело его понять.)))

У нас немцы, но они в основном очень красиво говорят. А вот с американцами да, с пятого на десятое понимала, будто другой язык. )

Oxanka 1
ой, мне нравится как немцы говорят, в том числе на немецком. не те немцы, что в советских военных фильмах, которые лают "русиш свайн", а реальные живые немцы. У меня первый начальник был немец, мне ооочень нравилось, когда он домой звонил. )))и нравится произношение в поп песнях.

Ну что сказать, у врача была, сдам анализы, пройду мрт и посмотрим далее, но все говорит о том, что снова лапками в итоге разведут.
На улице отличное жаркое солнце и ледяной морозный ветер, видно с Карпат дует. Там уже первый снег выпал, будто рубильник переключили резко из лета в зиму. Можно уже на лыжи в горы. А осень где? Все, последний раз легкие осенние куртки купила, их некогда носить.

Могу не лечиться, нервы меня и так добьют. Соседи снова залили, это уже какая-то закономерность. Только радовалась, что утро без таблеток, и все. Перенервничала и сразу голова и поджелудочная разом. Так и хочется на все плюнуть и уехать в домик в глухомани.