Добрый вечер!
Да, примерно как Леопольд и ездила)))
Летом я без работы как правило. Иногда студенты бывают, но с нагрузкой учебного года не сравнить.
Заработок мой сезонный.
Это сезон был неплохим, кое-какие денежки на лето остались.
А вот в прошлом году почти ничего не осталось, еще и мужа за свой счет на все лето "отпустили".

Дети (старшие, Федя у младших) чуть больше года живут в Северной Ирландии. Там и купили домик. То есть пока первый взнос отдали и кредит взяли. Это двухэтажный домик, построенный стенка к стенке с такими же. Вспомните английские фильмы, когда идет улочка двухэтажных домиков с палисадниками. Еще дворик позади дома. Внизу кухня и большая гостиная, наверху три спальни, из которых они хотят сделать две, снести одну стенку-перегородку.
Мне это (снести стенку)не очень нравится, но не мне же там жить.
Это по меркам Ирландии большой город, но там на самом деле нет больших городов.
Так что теперь они там застряли до тех пор пока кредит не выплатят, минимум лет на пять.

А кем они работают там? Языком свободно владеют?

Ну за 5 лет кредит за дом выплатить - ерунда...это не наша ипотечная кабала на 20 лет

Невестка свободно. У нее английский, вьетнамский, болгарский и русский.
А сын похуже, языки те же.


Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:


Ну, даст бог, все хорошо будет.

Ну молодец!!!

Какие умнички.Главное,знать язык.Работа по специальности не такая тяжелая,как на конвейере.Домик представляю себе хорошо,таких в Америке полно.На голове никто не ходит и им хорошо,свободно.Только вот лестницы там довольно крутые.Невестка тоже себе найдет что нибудь,ведь языки везде ценятся.привыкнуть там и домой врядли приедут,молодые еще,приживутся.Ох,хоть не так далеко,как мои...ездить сможешь..

Алена, приветик! Я вернулась из отпуска и тоже с лишними кг-шками . Начинаю планировать наш "слет худеющих" на лето у вас в Питере! Так что ты, будь добра, определяйся с поездками за границу Так хочется вас всех обнять!!! Опять начинаю следить за весом после пражских излишеств

Привет, Танечка!
Я буду очень рада увидеть вас обеих.

Добрый вечер!
Алена. если сможешь, то проконсультируй, пожалуйста.
Моя знакомая столкнулась с проблемой, возможно, некорректного перевода.
Её вопрос:"Вчера на открытой олимпиаде по математике в задании для 7 класса был использован термин "регулярные треугольники". Мучаюсь вопросом: есть ли такой термин в русском языке? Я не слышала, ребенок тоже не понял. Знаю, бывают регулярные парки, а треугольники?"
Вот как-то так...

sausana, добрый вечер!
regular triangles - правильный треугольник
Что за олимпиада?
Иногда в олимпиадных задачах используют непривычные термины, объясняя их значение в условии.