Это должно быть прописано в местных Правилах санитарного содержания территорий.
У нас, например, так:
Правила
благоустройства и санитарного содержания
на территории Наро-Фоминского района Московской области
Приложение к решению Совета Депутатов городского поселения Наро-Фоминск.
Раздел 5. Требования по содержанию частных жилых домов в населенных пунктах
Владельцы частных жилых домов обязаны:
· обеспечивать надлежащее санитарное состояние уличной территории полосу шириной 10 м до бровки кювета (проезжей части дороги), примыкающую к участку; производить уборку ее от мусора, скашивание травы
· Раздел 11. Содержание зеленых насаждений
11.1.Владельцы индивидуальных жилых домов обязаны:
· регулярно проводить работу по уничтожению сорняков, скашиванию газонов на собственном земельном участке и на прилегающей территории
Закон Московской области «Об обеспечении чистоты и порядка» на территории Московской области.
Ст. 21. Содержание и благоустройство газонов
1. Газоны стригут (скашивают) при высоте травостоя более 20 см.

Выводы из приведенного выше:
Ухаживаем за территорией до бровки кювета. (Дорога вместе с кюветом - обслуживание дороги - не наша проблема.)
Если кювета нет - обслуживаем до бровки дороги.
Если от вашего участка до дороги больше 10м, или вообще, чистое поле, то ухаживаем за полосой земли вдоль вашего забора только до 10м шириной.
Убираем мусор и косим траву, не давая вырасти выше 20см.