Русская филология и литовский язык. Далеко от корней не ухожу

Приятно познакомится, я магистр русской филологии Направление - лингвистика: русская филология и польский язык Тоже 5 лет с корнями провела))

Темы кстати: СТИЛИСТИКА ЗАГОЛОВКОВ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ СТАТЕЙ НОВОСТНЫХ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛОВ В СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (это бак, 2012 год, сопоставление с польским) и ПРАГМАТИКА, СЕМАНТИКА И СТИЛИСТИКА ЗАГОЛОВКОВ МАТЕРИАЛОВ ЛАТВИЙСКИХ И РОССИЙСКИХ СМИ (это маг, 2014 год)

Ой, я дальше не пошла.. Вроде как было бы логично, конечно.. моя однокурсница щас что-то там уже чирикает, толи докторскую, толи что.. работает при универе нашем. А мне это не тот путь. Языки да, но не с массами работать. Я учила английскому и русскому, переводила. Мне нравится, но я чахну. Я не могу готовить 12 детей к экзамену выпускноми, когда оги сидят и ничего не знают... они даже нажаловались на меня, что я их жаставляю дома что-то готовить. Мол, наши родители заплатили деньги чтоб она нас подготовила, а она учит ну я тогда психанууула... Ничего не сказала,но на этом просвещение и подготовки к ielst закончились. И спасибо за такой опыт.

Как ты уважительно то, к молодым ученым



А откуда такие углубленные знания английского то? Филология русской же была))



А почему тогда переводами не занимаешься?

Преподавание это тоже не мое. Что-то рассказывать и учить в целом люблю, но не преподавать. Тоже уже имею опыт.

Ну как.. это же филология. У нас там и испанский-итальянский на выбор был, и английский, и латынь и санскрит, и язык жестов... Хотя сейчас, за неиспользованием этого всего... притупилось.

Вау У меня только углубленный польский с нуля. Английский - пол года, только ради того, чтобы ты аннотацию могла составить к диплому самостоятельно)) Ну и латынь - 30 изречений. Был конечно и старославянский, и древнерусский... Но это все так было, несерьезно. Для понимания истории русского языка скорее.

Ага, у нас тоже был спец курс. Какой-то умный дядька приезжал и рассказывал нам про историю литовского языка. Надо сказать, что очень толковый дядька, мы там с ним за короткое время и польский, и беларусский, и украинский подъучили, рассматривали строение европейских языков... словом, толковый дядька. И доходчиво объяснял и умел заинтересовать. Там вроде 2 недели интенсива у нас было, чтоб за весь семестр сразу отстреляться.

Случайно не из латвийского университета дядька был? Или ваш, местный?

Вот не помню откуда он был...

Так, я очень вовремя зашла в дневничок.

Юля, Юлечка, Юляшка!!!!
Поздравляю тебя с днём рождения и желаю тебе всего всего всего самого наилучшего! Чтобы мечты сбывались, чтобы муж был самым любящим и любимым, чтобы ребёнка тебя радовала своими успехами, достижениями и просто тем что она есть, чтобы родители были здоровы, чтобы коты и кошки занимали призовые места на выставках, и самое главное чтобы ты дальше держалась в том весе, который тебе нравится!