Я-Жанна: "Размышлизмы" о насущном))))))))))))))))

tiagnitania73

Я-Жанна
кстати, об общаться и трех моих детей хуже всех по русски говорит Вика, которая родилась в Украине :nez-nayu:

Мама Кисок

tiagnitania73
думаешь на каком?

Я-Жанна

tiagnitania73 писал(а):

את תתחילי ללמוד עברית
У меня подружка ключевые слова выyчила :-)

Капец!!! Как это вообще можно выучить?? :ps_ih:

Всегда удивляло.. ладно еще китайский, японский.. там пплочки всякие.. и то доя меня это что-то свпрхпонимания.. а еврит!! :sh_ok:

Как люди на трех языках и более могут общаться и не путаться.. меня всегда это поражало

Я-Жанна

Мама Кисок писал(а):

tiagnitania73
думаешь на каком?

Я-Жанна

Тань, а у тебя соседи кто? Вообще рядом есть русскоговорящие?

tiagnitania73

Мама Кисок писал(а):

думаешь на каком?

50/50
очень часто перевожу на русский с иврита, что бы сказать

Я-Жанна

Что переводишь? Свои мысли?

tiagnitania73

Я-Жанна писал(а):

Капец!!! Как это вообще можно выучить??

еще как можно

Я-Жанна писал(а):

Как люди на трех языках и более могут общаться и не путаться.. меня всегда это поражало

Жан, знаешь как путаешься :-)

мой малый например мне всегда говорит,: мама, я тебе нужен
или: меня есть))) в смысле, я есть :nez-nayu:

tiagnitania73

Я-Жанна писал(а):

Тань, а у тебя соседи кто? Вообще рядом есть русскоговорящие?

есть конечно, рядом с аргентины, напротив с кавказа, выше марокко и русские)))

tiagnitania73

Я-Жанна писал(а):

Что переводишь? Свои мысли?