Привет!

О, господи! Пинакотека - это ж надо! О, великий русский язык! Совсем от него скоро ничего не останется. Ну и что особенно впечатлило тебя на этой выставке шедевров? Там хоть классика была или что-то типа "Черного квадрата"? Подруга у тебя отличная.

Иветка, я тоже была, дважды. Целый день пыталась купить билеты онлайн - сайт лежал и за сутки раскупили все билеты на 2 недели вперед, но мне удалось купить свою порцию билетов. Выставка замечательная. А в аудиогиде такая музыка подобрана атмосферная.

lina52, на самом деле с русским языком ничего плохого не случится, точно не из-запинакотеки. Устроители выставки просто называют своим именем само это место, где картины хранились. Слово греческого происхождения, как и многие слова и имена в русском языке, так как Русь крестили по примеру Византии (она же считай Греция). Испокон веков русский язык пополнился исключительно за счет заимствований. А так как язык всегда развивается, то естественно, что в нем образуются новые слова и понятия.Притом понятно, что в первую очередь заимствуются названия тех предметов и явлений, которые пришли к нам извне, так как иначе их назвать, кроме как заимствовать произношения? Это не особенно свойственно нашему языку, который практически всю свою история заимствовал иностранные слова таким образом.

Ну вы знаете, всегда у меня был обширный словарный запас. А теперь постоянно приходится лезть в интернет, чтобы понять смысл сказанного. Для чего это? Чтобы дать понять стране, что Москва - это Москва, а мы провинция, быдло практически, у нас-то пинакотек нет. Всегда были выставки, или запасники, а теперь пинакотеки. А смысл-то не изменился.

Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:
Извините, девочки. Ничего против москвичей в целом не имею. Просто надоело засилье американизмов.

Галя плюс 100500 раз
Я хоть теперь и "иностранка" и иногда сама суржиком изьясняюсь, но стараюсь все же правильно говорить.
Немцы, кстати тоже очень борятся с американизмами. Стараются.

Недавно в чьем то дневничке было видео про "первый aйпед итд." На фоне старых советских фото..
Не стала там писать, но тоже покоробило... И вся песня хорошая песня переделана, на одних американизмах, и , к слову сказать 10% из них не поняла
Русский язык достаточно богат, чтоб фигню всякую не перенимать, я понимаю когда научный термин или устоявшееся словосочетание перенимают, но чтоб все подряд.. неее.

Добавлено спустя 1 минуту 39 секунд:
Вот то видео..
Ностальгия ностальгией, но....
https://m.youtube.com/watch?v=qHzFYFdFJ20
[YouTube]http://m.youtube.com/watch?v=qHzFYFdFJ20[/YouTube]

Разобралась. Девочки просто не взяли в кавычки. Там в Третьяковке проект «Шедевры Пинакотеки Ватикана». Так что приношу извинение за гневный пост. В Ватикане это действительно пинакотека.

Пинакотека существовала и до того, как выставка приехала. Это специфическое понятие из области искусства.
Пинакотека - хранилище картин) — у древних греков помещение, в котором хранились живописные изображения, составлявшие вотивное приношение богам. В Афинах такое помещение находилось в левом крыле акропольских пропилеев (см.). У римлян П. называлась в их домах комната при входе в атрий, украшенная картинами, а также статуями и др. художественными предметами, которыми особенно дорожил хозяин.
Можно было назвать выставку, скажем Запасники Ватикана, но в Ватикане это называется Пинакотека (помещение такое Пинакотека Ватикана - один из музеев в Ватикане) - это создает особую атмосферу и дело тут не в том, что есть Москва и есть провинция.
Американизмы это - вэйп, шопинг, и сэлфи и т.д. Но я, например, не считаю, что лучше говорить "себяшка" вместо селфи.
И опять же, необходимость смотреть в словарь, чтобы понять слова - это естественно. Язык развивается, так как развивается человечество и это не делает Вас менее образованным человеком. Просто невозможно знать все и, скажем, если я не понимаю, чем отличается гололед от гололедицы - это не значит, что я чем-то хуже. Просто я не профессиональный метеоролог.

Добавлено спустя 8 минут 12 секунд:

Как лингвист не могу согласиться. Язык меняется потому что появляются новые явления. Молодежный жаргон существовал всегда, и с каждым поколением он меняется, от этого сам состав нормативного литературного языка не изменился.
Есть такая история, что раньше блюз пришел в русский язык как "синявка" - ну то есть попытались перевести, не вышло, не прижилось.
А слово "кошмар" - французского происхождения. Например в 19 веке, у Алексея Толстого в повести "Упырь" оно даже не имеет русского написания, написано по-французски со сноской, что в тот период это слово еще не было русским.
И так можно добрую половину известных нам слов, которые мы считаем русскими отнести к совершенно не русским: почтальон, милиционер, бульон, арбуз и т.д. Они все заимствованы из иностранных языков. Большая часть из французских, так как в России долгое время он был популярен и все дворянство говорила на нем. Теперь язык заимствований английский - так как английский язык имеет статус международного. И даже в китайском языке со всей его самобытностью - огромное количество заимствований из английского. А нашему совершенно не самостоятельному в этом плане языку и готовому принимать на своей почве иностранные понятия особенно это свойственно. И это не проблема, это такой наш менталитет и искусственно этого не изменить.

Добавлено спустя 21 секунду:

Не видела это сообщение.

Девочки, меня не было, а тут такая жаркая дискуссия Галя, странно, что ты не слышала об этой выставке, кажется, ее каждый день по ТВ упоминают. Главное, что все во всем разобрались!
Катя, спасибо большое! Ты такая умница и профессионал
Нам тоже очень понравился аудигид, и музыка, и текст, и голос приятный. Читать в программке, маленькой книжечки при полутьме было-бы сложно. Сегодня я еще под впечатлением, пересматриваю в инете картины......

Увы, но я не смотрю ТВ. Не потому что я такая, блин, такая. А потому что его оккупировал мой муж и смотрит по нему свои программы, которые мне не интересны или просто прыгает с канала на канал. Меня это раздражает, а поскольку мне ТВ не принципиально необходимо, то я и не смотрю его. Кстати мне тут понравилась одна статья. Она немного и про меня. Не буду забивать твой дневничок, размещу ее у себя.

Да и я особо не смотрю, на кухне когда вожусь, фоном включаю. А муж мой тоже любитель смотреть что-то для меня непонятное - например теннисные матчи, которые несколько часов идут, или снукер Наверно он так отдыхает, смотрит, ни о чем не думая...