...И СНОВА В БОЙ(продолжение с ANTHONY)

Anthony2

Medunica писал(а):

Привет! Ты куда пропал? У тебя все в порядке?

привет я не пропал просто в соседнем штате Нью Джерси днем на природе на рыбалке только вот ночью выхожу в эфир

Medunica

Понятно, удачной рыбалки.

Anthony2

привет дневничок и всем гостям!
Блудный сын вернулся с природы из соседнего штата. Казалось бы на природе худеется легче и быстрее. Но со мной произошла наоборот метаморфоза с повышением веса. Дело в том, что несмотря на длительные прогулки по лесу, озёрам на рыбалке, тем не менее этот период совпал с праздником шавуот, который празднует и мой друг, 90-летний харьковчанин. В его семье почитают еврейские праздники и вот этот праздник шавуот сыграл со мной злую шутку. В этот праздник можно кушать все, без ограничений, это самой веселый и самый обжирательный праздник. Ну вот, вместо обещанных 0 .75 кг отвеса я, наоборот, поправился на 0.3 килограмма на этой разнообразной вкусной и очень питательной калорийной пище. Что же касается пройдённых километров в общем по сравнению с 1 неделей соревнований с Томском я сделал их меньше, но в рамках обещанного по 5 км в день, всего 36.79 км.

Anthony2

а теперь вернёмся к нашему отчету соревнования с Надей из Томска.

задача на текущую неделю с 29 мая по 4 июня включительно. Отчет в понедельник, 5 июня утром по времени Нью Йорка.

1. до 5 июня - 0, 75 кг веса
2. Тренировка в спортзале - силовая исключается, кроме велотренажера и сауны
3. в день пешком 5 км (включая воскресенье).
4. не ем сладости и мучное
5. Вместо силовой тренировки обязуюсь по 5 витов ежедневно выдавать на-гора

ВЫПОЛНЕНИЕ

1. полный провал вместо похудения набрал 0, 3 кг за неделю.
2. ОДНО посещение спортзала, так как уехал на природу в соседний штат
3. со скрипом выполнил недельную программу
4. здесь тоже косяк, так как у друзей кушал мороженое
5. тоже прокол, так как находясь на природе, не имел доступа к компьютеру.

Итого, невыполнение задания по 3 пунктам и счет становится 1: 0 на этой неделе в пользу Нади.
Поздравляю и жди подарок.

Anthony2

Расскажу немного о тех местах где я побывал в штате Нью Джерси, округ Пассеик. Одним из красивейших мест является парк Rifle Camp Park.
Земля была первоначально частью усадьбы Catholina графа Ламберта, владельца шелковой фабрики в Патерсоне. После смерти Ламберта в 1923 году усадьба была продана в город Патерсон, который землю передал в округ Пассаик в 1928 году. Сейчас здесь музей истории и края и семьи магната.

Здесь часто устраивают свадебные церемонии

Anthony2

В парке есть пешеходные маршруты, обсерватория, природный парк, фитнес-маршрут, амфитеатр, наблюдение за птицами и ночной кемпинг для местных скаутских организаций. Природа в парке разнообразная
Вот небольшой такой водопадик

Вот лесная зона.Для отдыхающих в некоторых местах устроены мангалы и столики. Отдыхай под шашлычок и коньячок, но без свинства, убери за собой.

Вот небольшое лесное озеро

А вот хозяева парка. Это канадские гуси. У них же безвизовый режим, туда-сюда летают
Американцы угощают гостей вареной кукурузкой, но эта пара опоздала. Индюки на фото сессию не пришли, памятуя об обычае быть поданы на рождественский стол, их сердитые голоса слышались из кустов. Чудаки, в парке их никто не тронет, штраф $1500.

на самой высокой точке парка расположены дом природы и обсерватория

отсюда можно наблюдать за панорамой Нью Йорка в ясные дни. Но нам не повезло в этот раз. За дымкой силуэты небоскребов еле угадывались а на фото их вообще не видно. Я поищу в архиве у меня есть получше фото, позже выложу.

Anthony2

поскольку в парковой зоне рыбалка не разрешена, мы с другом поехали на озеро Lincoln park earth dreams и вот он 90- летний красавец

поймал рыбку, название которой sunfish, то есть солнечная рыбка. Надо сказать, что можно только позавидовать его энергии в 90 лет, когда он на рыбалке и наравне со мной проходит довольно большие расстояния.
я же пристроился в другом конце озера

и тоже испытал рыбацкое счастье, вытащив вот эту вот рыбешку сомика.

Она немножко побольше, чем у друга. Ну в общем очень крупной рыбы на этот раз нам не удалось поймать,(бывает иногда удача, типа этой ночной хищницы blufish

)

но поймали на ушицу штук 30 рыбешек. И самое главное проводим время на свежем воздухе, что крайне полезно моему пожилому другу. В этот день погода подарила нам чудесный вечер с закатом солнца.

Довольные и отдохнувшие мы вернулись домой.

Anthony2

И в заключение сегодняшнего дня очередной урок английского языка для тех, кто просил выкладывать примеры практического разговорного языка
На этот раз мы обсудим , как переводить на английский два очень важных и, казалось бы, несложных русских слова “сказать и говорить”. Дело в том, что значения этих слов переплелись между собой, ну просто слова - клубок. Аналогичная группа слов в английском языке запутана еще сильнее. Чтобы разобраться, давайте “разложим все по полочкам“. Надо отметить, что неточное употребление этих слов очень типично для начинающих и, что называется, выдает их с головой.

Итак, есть четыре английских слова, близких по смыслу: speak, say, tell, talk.
Первая пара: speak, say - произносить слова, говорить.
speak - (отражает сам факт речи, а не ее содержание).
Dogs cannot speak. - Собаки не могут говорить.
I саn speak English. - Я могу говорить по-английски.
Speak louder! - Говорите громче.
say передает, что сказано (какие слова).
Don’t forget to say “thank you”. - He забудь сказать “спасибо”.
Вот ситуация: у больного что-то с челюстью, вы врач:
Try to speak! Say “yes”. - Попробуй говорить! Скажи “да”.
Прямую речь обычно передает глагол say.
“I am here,” she says. - Я здесь, - говорит она.
“Look at me,” she said. - Посмотри на меня, - сказала она.
И, наконец, несколько оборотов, присущих только этому глаголу:
I said it to myself. - Я сказал это про себя.
I must say that you are wrong. - Должен сказать, что вы неправы.
He is, so to say, our assistant. – Он наш, так сказать, помощник.
Choose a number - say, twelve. - Выберите число - скажем, двенадцать.
Теперь вторая пара (say, tell), с ней связано наибольшее количество ошибок.
tell - сообщать (информацию), рассказывать,
Don’t tell your mother about it. - He говорите своей матери об этом.
You promised not to tell. - Вы обещали не рассказывать (не болтать).
Вот пример, подчеркивающий различие:
I can tell you what she said. - Я могу сказать тебе, что она сказала
(т.е. сообщить тебе, какие слова она произнесла).
Такие запутанные слова не укладываются в одно точное правило, однако, некоторые различия просматриваются четко: сказанные слова передаются только глаголом say; а команды - только tell:
He said, “Open the door.” - He told me to open the door.
The teacher told us to go home. – Учитель велел (сказал) нам идти домой.
Кроме описанной выше разницы значений эти слова по-разному соединяются с последующим дополнением - в этом и есть причина бесконечных ошибок. Вот предельно упрощенный образец их употребления, который необходимо запомнить:
Say what? - Tell whom? - Говорить что? - Сказать кому?
She said that. She said that to me. She told me about it.

Anthony2

И еще: сочетание “сказать, что” всегда переводится “say that”, а связка “tell that” невозможна. Еще один чисто практический совет: не употребляйте tell без последующего дополнения (кому?). Вот образцы:
What did she say? What did she tell you?
What do you want to say? What do you want to tell him?
Давайте переведем несколько фраз с русского на английский.
Скажите мне, где вы живете. - Tell me where you live.
Он сказал несколько слов и вышел. - He said a few words and went out.
Вы поняли, что он сказал? - Did you understand what he said?
Вы придете? - Трудно сказать. - Are you coming? - It’s hard to say.
Никогда не говори “нет” начальнику. - Never say “no” to your boss.
Никогда не говори начальнику о ней. - Never tell your boss about her.
Я привожу так много примеров, стараясь “столкнуть” эти глаголы друг с другом, т.к. перед нами очень необычная ситуация: выбор глагола определяется тем, что стоит после него: сказать (говорить) кому? - tell; сказать (говорить) что? (или вообще без дополнения) - say.
Приведем несколько устойчивых оборотов с глаголом tell:
tо tell the truth - говорить правду
tо tell a lie - говорить неправду
tо tell a joke - рассказать анекдот
When in doubt, tell the truth. (Mark Twain). – Когда сомневаешься, говори правду.
to tell the difference - определять разницу; отличать
These boys are twins; how do you tell one from another? -
Эти мальчики - близнецы; как вы отличаете одного от другого?
May be he is right; time will tell. - Возможно, он прав; время покажет.
I told you so! - Я же тебе говорил!
У этого глагола есть еще одно более необычное значение:
to tell on someone - выдавать неприятные сведения о ком-то; ябедничать
Don’t tell on your sister! - Не ябедничай на свою сестру!
I’ll tell my mom on you. - Я пожалуюсь маме на тебя.
I won’t tell on you. - Я тебя не выдам.
Мужайтесь, у нас еще остался четвертый глагол, и без него никак не обойтись.
talk - беседовать, разговаривать, общаться.
We can talk all day. - Мы можем говорить весь день.
When they start talking it’s hard to stop them. – Когда они начинают болтать, их трудно остановить.
Stop talking! - Перестаньте разговаривать!
Отметим, что последнее слово часто выступает как существительное:
talk - разговор, беседа; talks - переговоры
baby talk - детский лепет
small talk - разговор о пустяках, на обыденные темы
It’s just talk! - Это одни слова (пустой разговор)!
walkie-talkie - переносное переговорное устройство (ходилка-говорилка).

И еще одно сочетание стало необычайно популярным в Америке:
talk-show - общая дискуссия по радио или телевидению.
Вдобавок к этому глагол talk “застолбил” два конкретных выражения:
О чем вы говорите? - What are you talking about?
Вам надо поговорить с вашим врачом. - You should talk to your doctor.
Вообще же, когда двое людей говорят между собой (в том числе и по телефону), возможны и talk и speak; второе из них звучит чуть более вежливо:
I want to speak to Mr. Clark. - Я хочу поговорить с мистером Кларком

Трудные слова, но что делать. Говорить-то хочется. И так много надо сказать

ksu_una

Anthony2 писал(а):

Довольные и отдохнувшие мы вернулись домой.

Отлично выглядите! И ты и твой друг! :co_ol:

Хорошо отдохнули. А привес... как пришел, так и уйдет. На фото, кстати, лишних кг-шек почти не видно. :ne_vi_del:

Правила форума

...И СНОВА В БОЙ(продолжение с ANTHONY)

Кто сейчас на конференции