ne_budem_homikami

Я уже 2 года живу в Украине. А сама белоруска. Вроде бы и по соседству, но не так близко чтобы на выходные в гости кататься. Я русскоязычная. Украинский как собака: все понимаю, но сказать не могу. Вообще-то могу, но все с моего акцента смеются и я стесняюсь. Даже продавщица заулыбалась когда я как то попросила "великий" пакетиек. Английский свободно, чуток немецкий. Фиский пыталась учить, но бросила, лень матушка. А ты чего вдруг спросила?

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:

Ааа, понимаю Меньше знаешь, крепче спишь

шикарно) а как анг учила и сколь лет итд?)
мм немецкий тоже нравится

даже слабо представляю как он звучит))

хочу анг знать) вообще была мечта на переводчика пойти учиться, но увы не осуществилось и я забросила его. раньше был реальный интерес, хоть сама как-то занималась пыталась. сейчас думаю возобновить, штука очень нужная) но боюсь уже)не знаю с чего начать, на репетиторов пока нет денег, а откладывать на долго не хоца.

точно точно))!!!
и да, пошла я на боковую, а то время позднее уже) приятных снов)

Собачья работа. Переводчики в центрах переводов копейки получают, те кто техническими переводами занимаются, конечно прилично зарабатывают, особенно кто в штате. Но работа мерзкая все равно. Тяжело, нудно и как бы хорошо язык не знал, все равно переводя технические тексты чувствуешь себя дебилом. Мой одногрупник работал в фирме по продаже буровых установок. Постоянно мотался по производствам и выяснял как детальки называются по-русски. Чаще всего в ответ слышал такие названия как "фиговина" и "хреновина". А инструкцию перевести надо. Он еще с китайского переводил. В общем жесть.
Но хуже всего это синхронный перевод. Я как-то ездила с американцами переводчиком на конференцию. после 15 минут голова просто взрывается. так что радуйся что не получилось. Везде требуются специалисты со знанием язка. Но знание языка без практической специальности точно уж никому не нужно.

больше хотелось пойти по этой специальности для того чтобы англ выучить
сейчас тоже в принципе полностью согласна что работка та еще..и для получения заработка не вариант)

Радует что жопуля моя усыхать начала все таки
Решила сегодня тоже померить пару вещей. влезла в шорты размера s и даже застегнула)! хотя еще в январе-феврале я не могла их на бедра натянуть, "попа" не влезала абсолютно!!) Смотрится конечно отвратительно, бело-голубые шортики в обтяжечку, хотя свободно должны на ногах сидеть) Но есть результат, это радует)

Еще у меня сложный период в жизни... последние два дня на кухне лежит пирог с картохой и сладкие булки...Сегодня утром не находила себе места чуть не отхапала кусочек. Но потом думаю, блин, а оно мне надо.. Без совестная и так недавно сладкого торта с кулечем навернула.
Щас сижу думаю что надо переделывать свои привычки в питании. ладно щас пока худею, а потом что будет, когда достигнем результата...надо проще относится к еде и делать выбор в пользу менее вредных продуктов, полюбить их как пироги с конфетами) И научиться контролировать себя, если позволить себе что то вкусное то ограничиться одним кусочком например, а не пожирать это до вечера, как у меня и происходит при срывах( Думаешь - ну типо раз сорвалась дак что терять? и понеслась душа в рай..

ne_budem_homikami
ох уж эти пироги и булки ,а у меня,представляешь бывает достаю из тумбочки тунец,а от туда как вцепицатся в меня зефир,как начнет рыдать ну съешь меняяяяяя,прям рассудок теряю,думаю наверно он циганский(зефир) так как прихожу в себя,когда последний кусочек зефира начинает свой путь по дороге моего ЖКТ

ахах)) у меня с конфетами такая же песня)
а ты сама зефир покупаешь)?
я тут недавно в руках подержала упаковку, состав смотрю, углей 77...меня аж как по голове ударило, отрезвило думаю ну нафиг его)))
хотя говорят что он не так страшен, но я вот не большой любителей зефирок

ne_budem_homikami
да сама,ну я ем только четыре вида сладостей зефир,пастила,мармелад и экстрачерный шоколад,ну первые три не страшны там только один источник энергии углеводы,а в шоколаде жир полезный,правда мармелад не помню когда ела. ну и если верить сказкам то эти сладости типа делаются из натур продуктов,ну не знаю как зефир и мармелад ,а вод пастила то точно яблочная из монастыря у нас в магазине есть

Привет ,вес 50 тоже мой идеал,только мне БОООООльше скидывать!Ты молодец,Так держать)