У переводчика)

Добавлено спустя 4 минуты 7 секунд:
Очень большая разница в восприятии оригинала и перевода. Я Астрид Линдгрен полюбила всей душой именно после прочтения оригинала. А ещё она сама свои произведения читает - заслушаешься...

Так не надо лишнего. Об этом и речь. А зачем ходить до болезненных ощущений? Или у тебя заболевание какое-то и больно ходить?

Для меня это освобождение. Но каждому своё, конечно же.

Добавлено спустя 3 минуты 33 секунды:


Да)

ой, чтец Марина Лисовец - она вообще актриса, но пару книг её есть, я все их переслушала только ради голоса - он у неё такой бархатистый и очень приятный и не спешит, читая, ещё и голос меняет под персонажа и ещё есть парочка любимых, навскидку и не вспомню. Я люблю фентези - много читала, но есть там чтец под псевдонимом "Ведьма" - вот как ты написала, спешит, голос визгливый - ужас из-за этого часть книг, что хотела так и не слушала, поскольку чтец в бесплатных вариантах только она


А относительно телефона - не могу я слушать на телефоне - не знаю почему - неудобно, плеер неудобный, паузу поставить постоянно надо телефон из поясной сумочки вытаскивать - штекер наушников торчит(( (не пошли мне блютузные - звук в недорогих паршивый и потеря связи с телефоном бесит ) а я купила для этих целей именно mp3 плеер, а мой спортивній (и не особо дорогой был) звук очень крутой, кнопки нажимаются туго (случайно не нажмёшь чего-то ненужного) и самое главное он с прищепкой на одежду - ну ни на что не променяла бы, вот на той неделе нашла такой же Б/У и не задумываясь купила, а то мой уже от старости просто резина вся крошиться стала , хоть и работает исправно А сейчас вот не делают их обычных хороших, поскольку все слушают с телефонов(( да и цены баснословные(( и много только под блютуз - без выхода на наушники


Добавлено спустя 4 минуты 54 секунды:

Oduvanchik


Интересно, а она озвучивала книги Н. Кузьминой? Тоже фэнтези.

неа, посмотрела, нету

Ириш, а есть ссылка на книги с ее озвучкой? Иак хочется послушать хорошую книгу с хорошим чтецом.

Посоветуй, что выбрать? Из фэнтези, только не космос и звездолеты

Сероглазая
отвечу у себя, а то неудобно уже Аленке тут нафлудили

Да, был у меня такой же плеер, неплохо держал влагу, но однажды все же утонул на пробежке под дождем, да и требует проводные науши. Сейчас блютуз Соньки, отлично держат даже в ливняк, а телефон в водонепроницаемый чехол и хоть плыви. Да и скачивать музыку и книги лень, спотифай врубил и мотай км под музыку или аудиокнигу.

Доброе утречко)))
Ну что? Как дела? Чё так мало активности на форуме? Меня тоже вчера не было, я тоже выпала из активности на форуме в активность в жизни Так получилось, что 2 дня мы гуляли, выезжали на набережную, посещали церкви, гуляли в парке, пили кофе...обожаю вот этот вот период года: сентябрь и половину октября...прохладно, свежо, приятно...Купила кофе на набережной, на чеке написано: "Вокруг тебя всё цветёт, когда ты в настроении" И это правда)))

Добавлено спустя 2 минуты 12 секунд:

Обожаю Днепр)) и помню ту набережную)))