О спасибо.
Уже отписала смс... ох чую больше меня не будут спрашивать
че привести
кто там ездит в Китай? я хороший и добрый друг

Ой, когда я возвращалась из Китай после полугода там. Я везла 2 чемодана, пару сумок и пакетов и еще дамскую сумку. Чемоданы каждый больше 40 кг. Думала надорвусь. В Китае как-то быстро обрастаешь вещами...

Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Меня помнится, в Шереметьево на выходе даже пожалели не стали все чемоданы проверять. Хотя всех проверяли. Я только сказала, что полгода в Китае была, они сразу протянули: "Аааа.." и пустили на родину.

Кать, ты прирожденный контрабандист
пол года в Китае... а как языковой барьер?
На английском?
Произвоншение у них ужасное. Я часто делаю
звонки по работе

Я китайский знаю.)))

ты мега-усидчивый человек... как? сколько лет?
сколько еще языков?

Я переводчик по образованию с двумя иностранными языками. 5 лет в университете интенсивно. Еще около 8 месяцев в общей сложности в Китае и уже почти 3 года в процессе работы.
Знаю очень хорошо английский, помимо этого. На базовом уровне - немецкий, но в основном могу читать со словарем. Ну пару фраз сказать могу.

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
Ну а как. Как любой язык, сидишь и учишь. В университете - бессонные ночи, переводы и зубрежка.) Но через пару - тройку лет все становится проще.

Да. Это классно, я английский уже после школы пошла учить...
в школе был немецкий, но я его забыла очень быстро.
На английский потратила 2,5 года - вынуждена сейчас практиковать.
Ну и учусь на домашнем еще, словарный запас можно пополнять бесконечно ...

Ну да, язык такое дело - учить приходится все время. Хотя в английском мне сейчас очень редко встречаются незнакомые слова, разве что взять Шекспира или совсем глубокую классику с редкими и поэтическими словами (но я английский, считай, с 4 лет учила). И все равно значения слов, точнее их лучшие варианты перевода, бывает, западают, все равно приходится сверяться со словарями, подбирать подходящее.
Ну а китайский так вообще поле непаханое, чем больше учишь, тем кажется, что меньше знаешь.)))
Всегда есть, чем заняться.)

Катюшь, какая ты молодец! А мне языки не даются .

Спасибо!
Ну тут уж каждому свое. Меня завораживают языки. Причем русского это тоже касается. А лингвистика как наука вообще сродни философии.
Но, конечно, изучение языков сжирает время и не всегда так уж много отдает взамен. А если нет практической составляющей изучать язык, то и вовсе, пожалуй, нет смысла учить. Разве что английский как универсальный язык международного общения.

Добавлено спустя 5 минут 13 секунд:
Всем привет!
У меня, наконец, вес пошел вниз, новый минимум 93,5 кг.
Вчера сделала упражнения с Джилл: 1й уровень, 9й день. По идее сегодня должна 10й день осилить, а потом переходить на 2й уровень. Но не знаю, на 1м уровне я еще не все идеально делаю, если 2й уровень будет значительно сложнее, то осилю ли я? В любом случае упражнения 1го уровня уже надоели страшно.