Иришка70: Вперед, на 10 лет назад ! И я это сделала !

Аллочка75

Добрый день !!!!!

С отвесиком тебя :cool_cool:

С юбилейчиком - 100-я страничка.

Иришка70

Жаннет86ru
Маньяк ? ;;-)))

Я тя умоляю ;;-)))

Cosa Nostra ;;-)))

Неее, я в этом деле опытная. И в свое время вычисляла скамеров на раз-два, их сразу видно.
За всю историю мне попался только один "маниАк", колготочный, из Америки. Бывший коп, подразделение "К9", работает сейчас в тУрьме психологом, но с таким вот прибабахом - колготки любит...рвать ;;-)))

в порыве страсти ;;-)))

Всем форумом тогда ржали над этой историей.

А с италом общаемся на итальянском. Он другого не знает. Я ему предложила русский поучить, говорит - сложный язык.

Иришка70

Аллочка75
О, точно ! Вторую сотню пошла осваивать !

Наверное, именно в эту честь распустился первый флокс "Созвездие" :butter-fly:

Иришка70

Ишшо -100

Доброе утро !

Я-Жанна

Ирина, привет.. С отвесом тебя!! :cool_cool:

Читала про колготки... вот так и задушит кого этими колготками.. в порыве страсти....
А ты итальянский знаешь? молодец... а я могу на любом языке общаться, только с гугл переводчиком :-)

Иришка70

Жаннет86ru писал(а):

а я могу на любом языке общаться, только с гугл переводчиком :-)

Меня там тоже не забанили ;;-)))

Только по секрету - они гугловский перевод плохо понимают. Попробуй перевести с русского на любой другой язык, а потом эту фразу обратно на русский. ;;-)))

Аллочка75

Привет, Ирочка!!!
С отвесиком тебя :bra_vo:

!!!
Гугл рулит, я была в шоке , когда перевела условие задачи немецкой через Гугл переводчик, бред сумашедшего. :sh_ok:

Иришка70

Аллочка75 писал(а):

я была в шоке , когда перевела условие задачи немецкой через Гугл переводчик, бред сумашедшего. :sh_ok:

Вот-вот, о том и речь ;;-)))

Примерно такое они и видят в переводе гугла ;;-)))

Просто в русском языке абсолютно другое построение фраз, а гугл тупо переводит наши слова, без учета их склонений, окончаний, оборотов речи. И получается абракадабра. ;;-)))

Столкнулась с этим в самом начале общения, т.к. тогда знала только английский на уровне "иностранный со словарем".
Пришлось учить все заново. В результате английский читаю и понимаю без перевода, но вот говорить...как та собака - все понимаю, а сказать не могу. :-)