Красивое фото.

Когда-то мне коллега рекомендовал сходить в кинотеатр, посмотреть фильм "Окно напротив", добавив - посмотрите, кто композитор. У нас есть такой кинотеатр, до войны специализировавшийся на европейских фильмах и формате "другое кино". Короче, в фильме музыки было много. И она поясняла, рассказывала и раскрывала переживания героев. Помнится, фильм закончился, а музыка все продолжалась, и люди остались сидеть на местах, включили свет в зале, но никто не поднялся. Так все и сидели, пока мелодия не замолкла. Я потом километров 10 прошла пешком в сторону дома, потому что в маршрутках тогда любили крутить шансон, а мне хотелось унести вот этот вкус, созданный музыкой)
Не поделитесь ресурсами, где Вы ищете фильмы с субтитрами?

Шоколад даааа! Сильно подорожал.

У меня был запас кофе, наверное, 9-10 кило. И больше года на цены не смотрела. Поэтому шок случился, да.

Добавлено спустя 2 минуты 56 секунд:

Иэххх, но не моё.

Когда музыка "додаёт" к содержанию -- это прекрасно.
Я про другое.
Раньше не обращала внимания, но вот часто когда хотят сэкономить, то не прописывают звуки в фильме.
Как-то смотрела испанский сериал. Красиво, герои, сюжет. Но все диалоги на фоне музыки. Типа, лаунж-музыка, как в торговых центрах. Фоновая. Закольцована и по кругу вертится. Начинает раздражать после пары серий.
А обратный пример -- Фарго. Скрипы, шорохи, звяканье пуговиц -- вообще все звуки выделены. И это добавляет экшн-а.

Теперь смотрю в наушниках, фоновая музыка реально бесит ))) Не даёт расслышать интонацию или какие-то особенности языка.
Конечно, не такая музыка, которая вписана в фильм (как в "Свой среди чужих" или в "Сказку странствий")

Как раз ищу без субтитров. Мешают. Отвлекаюсь и читаю, вместо "на слух".

Вконтакте и на Одноклассниках есть сериалы с "вшитыми" субтитрами.
На рутрекере фильмы с отключаемыми субтитрами всех видов (английские, русские, язык оригинала). Обычно это указано в описании раздачи.
На Кинопоиске иногда есть субтитры. Внизу кадра в "колёсике" настроек.