если упасть в сугроб, то выбираться тоже не легко

правда вот Карловы Варры не пошли.

Едешь в отпуск в Питер?

sibiriana
Аааа, круууууто! Чехия - это Любовь) правда вот Карловы Варры не пошли.

Это вы ещё чешский не читали)))
Для русского слуха иногда очень смешно)))

Продукты-потравки

Внимание-позор

Позор, полиция воруе-внимание, ведётся наблюдение полицейскими)))

Мы когда в Карловых Варах были иногда с надписей ржали)))

Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд:
На слух чешский язык похож на русский и украинский, но в нем хватает «слов-перевертышей». Эти коварные слова означают совсем не то, что кажется нашим соотечественникам, и часто становятся причиной смешных и нелепых ситуаций. Самые популярные «приколы» чешского языка – в этой заметке.

Kalhoty – брюки.
Pozor – внимание.
Ovoce – фрукты.
Potraviny – продуктовые товары.
Varuje – предупреждает.
Zapamatovat – запомнить, а zapomnel – забыл.
Začátečník – начинающий.
Sleva – скидка.
Strana – партия, сторона.
Divadlo – театр.
Páchnout – вонять.
Vůně – пахнуть, запах.
Čerstvý – свежий.
Теперь вы готовы к «парадоксам» чешского языка, и не будете пугаться предложения отведать «черстве печиво» или нервно посмеиваться над плакатом, гласящим «Позор, полиция варуе».
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы":
Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит:
"Доконали тварь!"
Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган :
"Совершенное творение!"
Вот такой удивительный чешский язык…